「引进来」的南洋IP如何赢得中国观众？｜ 专访《小娘惹》主创
壹娱观察 / 2020年7月14日
在一众甜宠、古装剧中，年代传奇剧《小娘惹》“杀”出重围。
一面是多个数据平台均名列前茅，收视率不断升高，相关话题不断登上热搜；另一面却也招致了某些质疑，有关剧情、角色、配音的吐槽时常出现。
《小娘惹》拥有并贡献着高话题度与热度。
挑战一直存在。一则，2008版在前，重新讲述相同的故事，比较难以避免。同时，面对着新马地区常见，却也逐渐淡却的“娘惹文化”，如何尽可能准确、完整地将其展示、传递给中国观众，并让他们理解，难度也不小。
此外，则是《小娘惹》的首批受众变为了中国观众，且观众的审美、观剧的口味也随着时代和剧集市场的变化在改变。《小娘惹》的剧情，角色的行为逻辑、性格等能否获得观众的认同和青睐，更需主创团队的深入思考。
请阅读选文：
ANNOUNCEMENT 公告
In light of continued health and safety concerns, the Jay Chou Carnival World Tour – Kuala Lumpur that had been scheduled for 16 January 2021 will be rescheduled to Saturday 19 February 2022 at Bukit Jalil National Stadium.
鉴于疫情考量及确保观众，工作人员和艺人的安全，原定于2021年1月16日在马来西亚武吉加里尔(Bukit Jalil) 国家体育场举行的周杰伦《嘉年华》世界巡回演唱会将延期至2022年2月19日 (星期六) 。