挑战经典，一人分饰两角，23岁肖燕为自己在新版《小娘惹》中的表现打6.5分。

23岁的中国新生代女演员肖燕在中国版《小娘惹》挑大梁主演女主角，一人分饰两角，挑战当年欧萱在原版中诠释的菊香、月娘经典角色。2015年入行的肖燕，两年拍《小》时年仅21岁，她在接受联合早报电邮访问时坦言，一人分饰两角，最大的挑战来自于诠释菊香的部分，她坦言自己的人生阅历浅：“在演绎这样一个人生阅历较为丰富的角色，对于我来说就是很大的挑战。”

肖燕说，郭靖宇导演在机缘巧合下找到她，她试装换上娘惹装之后，导演瞬间觉得她就是菊香和月娘，她也觉得自己就是那个人物了。

开拍前她未看过原版，担心会不自觉模仿，“我不知道我和欧萱呈现出来的菊香和月娘到底有什么不同，但是我们既然是两个不同的人去演，又是不同时代的人去演，从这一点来说肯定是不同的。”她认为，无论是眼神、形象和想法，感觉也有差别，也希望能够呈现自己的版本，“不管好或不好，一定会有批评和赞扬，这都是要面对的。”

当年的《小》堪称经典，肖燕说“压力还好”，与其担心戏播了之后观众的反响，她脑子里想着的是如何把戏演好。

至于会为自己的表现打几分？她谦称：“6.5分吧，我觉得我还有很多不足，也还有进步的空间”。

请阅读选文：

https://www.zaobao.com.sg/zentertainment/movies-and-tv/story20200717-1069790